Familien Schøler’s blog

Så er serveren der trækker læsset opgraderet. En ekstra fordel (meget COP15 agtigt) er at vi burde slippe afsted med at bruge væsentligt mindre strøm, da strømforsyningen på den nye server skulle være meget bedre og trække færre Watt (ca. 65W) end vores 6 år gamle server der kunne bruge helt op til 450W ved maksimal ydelse og i gennemsnit lå på et 120W forbrug alle 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, og 365 dage om året.

Yderligere er wordpress temaet/layoutet udskiftet. Nu ser vi om det holder ved, eller om det gamle skal retur igen. Lad endeligt høre hvad du/I synes om det nye layout i kommentarfeltet.

Netop hørt i radionyhederne på Radio ABC (cirka citat):

“Branden i bageriet er formentlig påsat, da man fandt benzin der var hældt ud over gulvet og to kastede molotov cocktails”.

Ja, det var den da vist formentlig.

Så er der ganske begivenhedsløst opgraderet til wordpress v2.9.

Opdatering 12-01-2010: Og nu er der opgraderet til v2.9.1.

Når pressen igen og igen og igen (indsæt selv nogle hundrede gentagelser her) påstår at det er uvist hvordan man så hurtigt har kunnet oversætte “Jægerbogen” til Arabisk, og at det er tvivlsomt at dokumentet var tilgængeligt på Arabisk allerede d. 16 da Politiken udgav bogen, så kan jeg ikke andet end at stirre stift ud i luften og klappen mig selv i panden. Hold nu op!

Se f.eks. denne artikel hvori journalisten formår i adskillige sætninger at falde over sig selv på grund af en komplet manglende teknisk forståelse og gentagne selvmodsigelser:

1: “Arabisk oversættelse af jæger-bogen var tilgængelig i samme øjeblik, den blev lagt ud på WikiLeaks.”

2: “Der er formentlig tale om en såkaldt maskin-oversættelse i lighed med den, Forsvarskomandoen senere fabrikerede. ”

3: “I samme øjeblik et dokument lægges ind på WikiLeaks, bliver det automatisk linket til Googles oversættelsesmaskine, således at læserne over hele verden kan klikke sig ind på en oversættelse på deres eget sprog”

4: “Det er endnu uvist, hvordan Jesper Britze fabrikerede oversættelsen.”

5: “Det er ikke mulligt for politiken.dk at dokumentere uden for enhver tvivl, at den arabiske oversættelse faktisk var tilgængelig allerede 16. september.”

Så det kan vi altså uden for en hver tænkelig tvivl altså godt bekræfte at den var. Et hvert digitalt publiceret dokument eller tekst fragment er momentant tilgængeligt på nærmest alle verdens sprog.

På samme vis vil det i det sekund jeg udgiver denne blog-artikel være muligt for dig at læse den på alle de sprog du vil – takket være google translate, en gratis oversættelsesservice der kan håndtere alt fra små tekstudklip, e-mails, websider og komplette dokumenter.

Mængden af sprog du valgfrit og ganske ØJEBLIKKELIGT kan oversætte til er imponerende:

Du er meget velkommen til at oversætte dette blog indlæg med det samme: